Новый польско-русский словарь

(we) предлог. 1. с В в; иногда не переводится;skręcić w lewo повернуть влево;przejść w bród перейти вброд;pokroić w plasterki нарезать ломтиками;wysadzić w powietrze взорвать;pracować we dwoje работать вдвоём;zawinąć w gazetę завернуть в газету;materiał w kratę материал в клетку, клетчатый материал;rzeka obfitująca w ryby река, изобилующая рыбой;przyjechać w piątek приехать в пятницу;w rok po... через год (год спустя) после...;2. с Я в; иногда не переводится;mieszkać w lesie жить в лесу;siedzieć w domu сидеть дома;zostać w samej koszuli остаться в одной рубашке;stanąć w szeregu построиться в шеренгу;w kształcie kuli в форме шара;być w długach быть в долгах;siedzieć w milczeniu сидеть молча;dać w upominku дать в подарок;w dwóch egzemplarzach в двух экземплярах;3. в наречных оборотах:w celu с целью;w lecie летом;w zasadzie в основном;w istocie действительно; в действительности